Classical Chinese herbal formulas translated and organized for modern readers.
Butian Wan is recorded in Yi Fang Ji Jie as a historical formula for Kidney depletion within the TCM framework. The source associates it with weakness of qi and blood, a fine rapid pulse, and consumptive deficiency. These are traditional descriptions...
View FormulaRenshen Guben Wan is recorded in Yi Fang Ji Jie as a historical formula for Lung consumption with deficiency heat in the TCM framework. The text combines support for Lung qi with enrichment of Kidney water. These are traditional descriptions, not bio...
View FormulaDazao Wan is recorded in Yi Fang Ji Jie as a historical formula for depletion affecting the TCM Lung and Kidney systems. The source associates it with consumptive weakness, cough, and tidal fever. These are traditional descriptions and are not biomed...
View FormulaTianwang Buxin Dan is recorded in Yi Fang Ji Jie as a historical formula for supplementing the Heart within the TCM framework. The source associates it with excessive mental effort, insufficient Heart blood, palpitations, forgetfulness, sweating arou...
View FormulaSancai Fengsui Dan is recorded in Yi Fang Ji Jie as a historical formula for supporting the TCM Spleen, Lung, and Kidney systems. The text describes it as lowering Heart fire, enriching Kidney water, nourishing yin and blood, and moistening without c...
View FormulaShenru Wan is recorded in Yi Fang Ji Jie as a historical formula for the combined support of qi and blood. The source summarizes its purpose as strongly supplementing qi and blood. These expressions belong to traditional Chinese medical theory and sh...
View FormulaThe source associates it with insufficiency of essence and blood, weakness and wasting of the sinews and bones, difficulty bearing weight on the feet, and steaming-bone consumptive heat. Its explanation links sinew weakness to insufficient Liver bloo...
View FormulaTonifies qi and blood. Traditional Indications The source text describes its use after excessive loss of blood, with an emaciated appearance, weak and thin limbs, poor appetite, chronic intestinal slipping with diarrhea, and depletion of body fluids....
View FormulaThe source associates it with Spleen and Kidney insufficiency following depletion, with emaciation, weakness, and a dull greenish-yellow complexion. It also records use in long-standing hemorrhoidal disorders linked in the text to blood deficiency, f...
View FormulaThe source associates it with cold deficiency of the Spleen and Kidneys, weakness of qi and blood, poor appetite, fever with night sweating, seminal emission with turbid discharge, wasting and weakness, and a floating or aching sensation in the teeth...
View FormulaThe source associates the formula with depletion of qi and blood, generalized weakness, systemic numbness or weakness, infertility attributed to Kidney deficiency, excessive thirst, dribbling urination, seminal emission, uterine bleeding or vaginal d...
View FormulaThe modern Chinese translation describes the formula for what the source calls insufficiency of the TCM liver and kidney systems, depletion of true yin, and exhaustion of essence and blood. The historical symptom list includes weakness and emaciation...
View Formula